Rizz es la palabra del año para el Diccionario Oxford
Un término coloquial y abreviado para definir la capacidad de atraer una pareja romántica o sexual y aludir al estilo, encanto o atractivo de una persona. Eso es “rizz”, la expresión seleccionada por Oxford University Press, compañía editora del famoso Oxford English Dictionary, como palabra del año en 2023.
“Rizz” es una forma abreviada de la palabra “charisma” (carisma)
Tal y como detalla en un comunicado, etimológicamente el término es una forma abreviada de «charisma» (carisma), tomada de la parte media de la palabra. La firma editora apunta que se trata de un patrón poco habitual a la hora de formar palabras, aunque hay otros ejemplos que lo ilustran, como “fridge” (nevera) -procedente de «refrigerator» (refrigerador) o «flu» (gripe) -procedente de “influenza”-. Además, la palabra «rizz» también se puede utilizar como verbo, en frases como «to rizz up», que significa «atraer, seducir o charlar (con una persona)».
“Nuestros expertos en idiomas eligieron ”rizz» como un ejemplo interesante de cómo se puede formar, moldear y compartir el lenguaje dentro de las comunidades, antes de ser adoptado más ampliamente en la sociedad«, aseguran desde Oxford University Press. “Habla de cómo las generaciones más jóvenes ahora tienen espacios, online o de otro modo, para apropiarse y definir el lenguaje que usan”.
Casper Grathwohl, Presidente de Oxford Languages, asegura que, después de elegir “goblin mode” (modo duende) el año pasado, palabra que resonó con muchas personas después de la pandemia, resulta interesante ver ahora el contraste con una palabra como rizz, que habla de un estado de ánimo predominante en 2023, en el que muchos se han vuelto a abrir al mundo después unos años desafiantes.
“Rizz es un término que ha tenido un auge en las redes sociales y habla de cómo un lenguaje que goza de intensa popularidad y actualidad dentro de determinadas comunidades sociales puede llegar a ser popular«, explica en el comunicado de la firma. «El aumento en los datos de uso de rizz demuestra que las palabras y frases que evolucionan a partir de la cultura de Internet se están convirtiendo cada vez más en parte de la lengua vernácula del día a día y seguirán dando forma a las tendencias lingüísticas en el futuro”.
La elección de “rizz” se ha llevado a cabo partiendo de una lista corta de ocho palabras que en su momento fue configurada de manera colaborativa, contando con la participación de más de 30.000 personas de todo el mundo. Según indican desde Oxford University Press, dichos términos fueron elegidos buscando reflejar el estado de ánimo, el espíritu o las preocupaciones del año y se presentaron al público para que votara sus favoritas.
El proceso redujo la lista a cuatro finalistas: “rizz”, “swiftie” -fan entusiasta de la cantante Taylor Swift-, “prompt” -instrucción dada a un programa de inteligencia artificial que determina o influye en el contenido que genera- y “situationship” -una relación romántica o sexual que no se considera formal ni establecida-. La palabra ganadora fue seleccionada por los expertos en idiomas de la compañía, considerando los datos, los recuentos de votos y los comentarios del público.
De esta forma, “rizz” se une a la lista de las palabras del año de Oxford University Press, que ya cuenta con “globin mode” (modo duende, 2022); “vax” (vacuna, 2021); la selección múltiple correspondiente al año sin precedentes que fue 2020; o “climate emergency” (emergencia climática, 2019).